nounadjective

el costado

бік

Parte lateral del cuerpo o de una cosa.

Слово: costado

Значення слова

Costado в іспанській мові означає:

Бік, сторона тіла — частина людського чи тваринного тіла, яка знаходиться між грудною кліткою і спиною, з бокової сторони.
Бік чи бокова сторона об'єкта — будь-яка сторона предмета чи конструкції, яка розташована збоку.

Частини слова

Відповідає іменнику чоловічого роду el costado. Утворене від дієслова costar (коштувати), але тут виступає як окреме слово зі своєю семантикою, яка не має прямого зв’язку з коштом.

Синоніми іспанською

lado (сторона)
flanco (фланг, бік)
perfil (профіль, контур)

Антоніми іспанською

Прямого антоніму немає, але в певних контекстах можна розглянути:

centro (центр)
frente (фронт, передня частина)

Приклади вживання:

Me duele el costado derecho. — У мене болить правий бік.
El barco chocó contra el costado del muelle. — Корабель врізався в бічну сторону причалу.

Таким чином, costado — це слово, що описує бік або бокову частину тіла чи предмета.