noun

el coste

вартість

Es la cantidad de dinero que una persona debe pagar para comprar algo o para usar un servicio.

Слово: coste


Значення

Coste (вимовляється як [ˈkoste]) — іспанське слово, яке перекладається українською як "витрати", "собівартість", "вартість". У контексті економіки, бізнесу та фінансів це слово означає суму грошей, ресурсів або зусиль, необхідних для виробництва товару, надання послуги або здійснення якоїсь дії.


Частини слова

  • cos(t) – корінь, що походить від латинського слова "constare" (утримувати, коштувати).
  • Суфікс -e – граматична форма, яка перетворює слово в іменник жіночого роду (el coste – "витрати" або "собівартість").

Синоніми

  • gasto – витрата, витрати
  • precio – ціна (трохи інше за значенням, але близьке)
  • valor – вартість, цінність (більш широке значення)
  • tarifa – тариф, ставка (у деяких контекстах)

Антоніми

Антонімів до слова coste в прямому значенні немає, але можна привести протилежні поняття, наприклад:

  • beneficio – вигода, прибуток (протилежне до витрат)
  • ganancia – прибуток

Вживання

  1. El coste de producción ha aumentado este año.
    ("Собівартість виробництва зросла цього року.")

  2. Para calcular el coste, debemos incluir todos los gastos.
    ("Щоб підрахувати витрати, ми повинні включити всі витрати.")


Короткий підсумок

Coste — це іменник, що означає витрати, собівартість товарів чи послуг. Воно широко використовується у фінансовій та економічній сфері, вказуючи на загальні витрати, потрібні для чогось.

Make “coste” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El coste de los materiales ha subido este año.noun

Вартість матеріалів зросла цього року.

El coste de la comida ha aumentado mucho.noun

Вартість їжі дуже зросла.

El coste del viaje fue más alto de lo esperado.noun

Вартість поїздки була вищою, ніж очікувалося.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).