el costo

Слово: costo

Значення українською:

Іспанське слово costo означає "вартість", "ціна" або "витрати", які пов'язані з покупкою товару або послуги, виробництвом чогось чи іншими економічними операціями.

---

Поділ слова:

• Root: cost- (від латинського "constare" — обходитися в певну суму)
• Закінчення: -o (типове чоловіче закінчення для іспанських іменників)

---

Значення:

1. Економічне поняття:

   • Вартість або витрати, які потрібно сплатити, щоб щось отримати або зробити.
   • Наприклад: el costo de producción — вартість виробництва.

2. Може позначати зусилля або труднощі (у переносному значенні):

   • Зусилля або втрати, пов'язані з дією.
   • Наприклад: con gran costo — з великими зусиллями.

---

Синоніми (іспанською):

• precio (ціна)
• gasto (витрата)
• valor (вартість)

---

Антоніми (іспанською):

Прямі антоніми для слова costo в контексті "вартість" у вигляді єдиного слова не беруть широкого вжитку, оскільки це специфічне економічне поняття; проте можна виділити деякі протилежні поняття:

• gratis — безкоштовно (позначає відсутність витрат, тобто нульову вартість)
• ingreso — дохід (як антонім до витрат у фінансовому контексті)

---

Висновок:

Слово costo вказує на кислу суму грошей чи зусиль, які потрібно сплатити або докласти для отримання чогось, найчастіше у економічному контексті.