la cota

Визначення та значення

Слово "cota" в іспанській мові має кілька основних значень, які використовуються в різних контекстах:

1. Висота або рівень: У геодезії та картографії це число, що вказує на висоту точки над рівнем моря або іншою опорною площиною. Також це може бути позначка рівня води або іншого показника.
2. Межа або показник: Використовується для позначення досягнутого рівня або граничного значення. Наприклад, "cota máxima" означає максимальний рівень або пік чого-небудь.
3. Технічний розмір: У кресленні це числове значення, яке вказує на розміри предмета або відстань між його частинами.
4. Елемент обладунку: Історичний термін "cota de malla" позначає кольчугу — захисний одяг з металевих кілець.

Граматика та походження слова

Це іменник жіночого роду (la cota).

Походження слова залежить від його значення:

• У контексті вимірювань воно походить від латинського слова quota, що означає "яка за рахунком" або "яка частина".
• У контексті обладунків воно походить від старофранцузького cote, що своєю чергою має германське походження і означало вид верхнього одягу.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• nivel cota↗ (рівень)
• altura cota↗ (висота)
• dimensión cota↗ (розмір)
• medida cota↗ (міра)
• armadura cota↗ (обладунок, у контексті кольчуги)

Антоніми:

• base cota↗ (основа, найнижча точка)
• fondo cota↗ (дно)
• valle cota↗ (долина, як протилежність висотній відмітці)