la credibilidad
достовірність
Слово: credibilidad
Значення (українською)
Credibilidad – це іменник жіночого роду в іспанській мові, який означає довіра або авторитетність, тобто ступінь, у якій хтось або щось вважається правдивим, надійним і заслуговує на довіру.
Частини слова
- Cred- походить від латинського слова credere, що означає "вірити".
- Суфікс -ibilidad утворює іменники, з яких випливає властивість або здатність.
Разом credibilidad – "здоровий ступінь віри або довіри".
Синоніми іспанською
- fiabilidad (надійність)
- confianza (довіра)
- autoridad (авторитет)
- confesabilidad (правдоподібність) – трохи інше значення, залежно від контексту
Антоніми іспанською
- incredulidad (недовіра)
- desconfianza (сумнів, недовіра)
- falsedad (брехня, неправдивість)
- ilegitimidad (незаконність, втрата довіри)
Приклади вживання
-
La credibilidad de un testigo es fundamental en un juicio.
(Довіра до свідка є основоположною у судовому процесі.) -
Los medios deben preservar su credibilidad para mantener la confianza del público.
(ЗМІ повинні зберігати свою довіру, щоб підтримувати довіру громадськості.)
Отже, credibilidad – це поняття, що пов’язане з тим, наскільки щось або хтось сприймається як надійний чи правдивий.
Make “credibilidad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La credibilidad de la noticia fue puesta en duda.noun
Достовірність новини була поставлена під сумнів.
La credibilidad del testigo aumentó después de su declaración clara.noun
Достовірність свідка зросла після його чітких свідчень.
Muchos comenzaron a cuestionar la credibilidad del informe después de notar varias inconsistencias.noun
Багато хто почав ставити під сумнів достовірність звіту після того, як помітили кілька невідповідностей.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad