cuán

Пояснення слова "cuán"

"Cuán" — це іспанське прислівник питання, яке використовується для вираження ступеня або міри якості, кількості або інтенсивності чогось. В українській мові найближчим відповідником буде слово "наскільки", "якою мірою" або "який" (у значенні ступеня).

Значення:

1. Використовується в питальних або вигукових реченнях для запиту або підкреслення величини, ступеня чогось.

   • Приклад: ¿Cuán difícil es el examen? — "Наскільки складний цей іспит?"
   • Приклад: ¡Cuán hermoso es el paisaje! — "Який красивий краєвид!"

2. Інколи використовується в порівняннях або підкресленнях.

Частини слова:

• Це окреме слово-прислівник, яке не має складових морфем, бо походить від старої форми латинського прислівника quam.

Іспанські синоніми:

• Qué tan (більше в розмовній і латинській американській іспанській; наприклад, ¿Qué tan difícil es?)
• Cómo de (у деяких конструкціях, як у Іспанії, щоб вказати ступінь)

Приклади:

• ¿Cuán lejos está la escuela? — "Наскільки далеко школа?"
• Ella no sabe cuán importante es esto para mí. — "Вона не знає, наскільки це для мене важливо."

Антоніми:

"Cuán" не має точного антоніма, бо це питальне прислівник ступеня.

---

Підсумок:
"Cuán" використовується для запитів щодо міри, ступеня або кількості чогось, щось на кшталт українського "наскільки". Це формальне або поетичне слово, зазвичай зустрічається у літературній мові.