la cuadra

Слово: cuadra

---

Значення і пояснення (українською):

1. Cuadra — в іспанській мові це слово може мати кілька значень:

   • Огороджена площа для коней, стайня, кінний двір.
     Простір або приміщення, де утримують коней.
     Наприклад: "Llevar el caballo a la cuadra" — "Підвести коня в стайню".

   • Квартал (блок будинків).
     Залежно від країни, особливо в багатьох латиноамериканських регіонах, cuadra — це блочний відрізок вулиці, блок міського кварталу.
     Наприклад: "Mi casa está a dos cuadras de aquí" — "Мій дім в двох кварталах звідси".

---

Складові:

• Cuadra — латинського походження, пов'язано зі словом "quadrum", яке означає "квадрат" або "чотири", що пов’язано з формою блоку кварталу або шириною й довжиною площі.

---

Синоніми іспанською:

• Для значення квартал:

  • manzana (у деяких країнах)
  • bloque

• Для значення стайня, місце для коней:

  • caballeriza
  • estable

---

Антоніми:

• Для значення кварталу антонімів немає, оскільки це конкретна одиниця міської площі.

• Для значення стайні можна умовно вважати антонімом місце не для утримання тварин — наприклад, pista (майданчик) чи parque (парк), які не використовуються для коней.

---

Висновок:
Слово cuadra найчастіше означає або стайню для коней, або блок у місті (квартал). Значення залежить від контексту та країни іспанськомовного світу.