el cuajar
загуснути
Визначення та значення
Слово cuajar в іспанській мові має кілька основних значень, які залежать від контексту:
- Зсідатися або згортатися: Це основне фізичне значення, яке стосується перетворення рідини на густу або тверду масу. Найчастіше вживається щодо молока (під час приготування сиру), крові або желе.
- Матеріалізуватися або втілюватися: У переносному значенні це слово використовують, коли йдеться про плани, ідеї або проекти, які починають набувати чіткої форми або стають успішними.
- Заповнювати або вкривати: Використовується, коли щось повністю покриває поверхню (наприклад, сніг, що вкриває землю і не тане) або коли натовп заповнює простір.
- Сичуг (іменник): Як іменник чоловічого роду (el cuajar), це слово позначає четвертий відділ шлунка жуйних тварин, який використовується в сироварінні.
Граматика та походження слова
Cuajar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Етимологічно воно походить від латинського дієслова coagulare, що означає «спричиняти згортання». Від цього ж кореня походять такі слова, як «коагуляція» в українській мові. Коли слово вживається як іменник, воно позначає орган травлення, де виробляється фермент для згортання молока.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- coagular — згортатися (найближчий синонім за значенням).
- solidificar — ставати твердим.
- materializarse — матеріалізуватися, втілюватися.
- cristalizar — викристалізовуватися (про плани або ідеї).
- triunfar — мати успіх, вдаватися.
Антоніми:
Make “cuajar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante que la mezcla cuaje bien para obtener la textura correcta.noun
Важливо, щоб суміш добре загусла для отримання правильної текстури.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad