el cuerno

Пояснення слова "cuerno" іспанською

---

Значення слова "cuerno":

1. Ріг — тверда, кератинова утвірка в тварин, яка росте з голови, наприклад у кози, барана, корови.
2. Роги (у переносному значенні) — символ зради чи невірності в стосунках, застосовується коли в сімейних або любовних відносинах один із партнерів зраджує іншому.

---

Частини слова:

• "Cuerno" — це іменник чоловічого роду в однині.
• Походження: від латинського "cornu", що означає "ріг".

---

Синоніми іспанською:

• Для значення "роги (фізично)":

  • astil (в деяких регіонах)
  • uña (у випадку, якщо йдеться про частину рогу або нігтя когось із тварин, хоча це слово більше означає "ніготь")

• Для символічного значення "зрада":

  • infidelidad (невірність)
  • engaño (обман)

---

Антоніми іспанською:

• Для фізичного рогу опонента немає чистого антоніма.

• Для символічного значення "cuernos" (зради):

  • fidelidad (вірність)
  • lealtad (лояльність)

---

Короткий виклад:

"Cuerno" означає ріг тварини, але в розмовній іспанській має й переносне значення — "роги", що символізують зраду у відносинах. Слово багатозначне, просте за будовою, з багатою культурною ідіомою навколо.