verb
culpar
звинувачувати
Decir o pensar que alguien es responsable de algo malo que ha pasado.
culpar — іспанське дієслово, що означає "звинувачувати".
Значення:
- Звинувачувати когось у чомусь, знаходити причину або провину у поведінці або дії.
Наприклад: No debes culpar a los demás por tus errores. — Ти не повинен звинувачувати інших через свої помилки.
Структура слова:
- cúlp — корінь, пов’язаний з ідеєю провини або відповідальності (подібно до слова "culpa" — вина).
- -ar — закінчення інфінітива дієслова першої групи в іспанській мові.
Синоніми іспанською:
- acusar (звинувачувати, обвинуватити)
- responsabilizar (притягати до відповідальності)
- imputar (офіційно приписувати, інкримінувати)
Антоніми іспанською:
- exculpar (різновид звільняти від вини, виправдовувати)
- justificar (виправдовувати)
Отже, culpar — це дія звинувачення або покладання провини на когось, використовується як у повсякденній мові, так і в офіційних чи юридичних контекстах.
Make “culpar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No debes culpar a otros por tus errores.verb
Ти не повинен звинувачувати інших за свої помилки.
No tienes que culpar a nadie por lo sucedido.verb
Тобі не потрібно звинувачувати нікого за те, що сталося.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad