dátil
фінік
Fruto dulce y alargado que crece en una palmera y se come como alimento.
Визначення та значення
Слово dátil означає плід фінікової пальми. Це довгастий фрукт, який зазвичай має темно-коричневий колір і дуже солодкий смак. Фініки є важливим продуктом харчування в багатьох культурах, особливо в арабських країнах, і найчастіше вживаються у сушеному вигляді як сухофрукти.
У рідкісних випадках або в певних регіональних діалектах це слово може використовуватися як жартівливе або розмовне позначення пальця руки через схожість форми плоду та людського пальця.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду в однині. Для утворення множини використовується форма dátiles. Слово має графічний наголос на першому складі, оскільки воно є "palabra esdrújula" у множині або "grave" (llana), що закінчується на приголосний "l" в однині.
Етимологія слова веде до латинського dactylus, яке своєю чергою походить від давньогрецького dáktylos. Оригінальне грецьке значення слова — "палець". Таку назву фрукт отримав саме через свою витягнуту форму, що нагадує фалангу пальця.
Синоніми та антоніми
Оскільки dátil є конкретною назвою біологічного плода, він не має прямих синонімів, що позначають той самий предмет. Однак, залежно від контексту, можуть використовуватися загальні поняття:
У розмовному значенні (як палець) синонімом буде:
Антонімів для назв фруктів або конкретних іменників такого типу в іспанській мові не існує.
Make “dátil” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Yo como un dátil todos los días.noun
Я їм фінік щодня.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad