dócil
слухняний
Слово: dócil
Мова: іспанська
Значення
Dócil — це прикметник в іспанській мові, який описує людину або тварину, яка легко піддається навчанню, керуванню або впливу, тобто б має покірний, слухняний характер.
Пояснення українською
-
Дócильний (слухняний, покірний) — означає таку людину або тварину, які охоче підкоряються, швидко навчаються і не чинять опір.
Приклад:
- Un perro dócil — покірний пес.
- Un alumno dócil — слухняний учень.
Частини слова
- Корінь: dóc- (пов’язано з ідеєю навчання, підкорення)
- Суфікс: -il, типовий для прикметників, що вказують на властивість чи характеристику.
Синоніми
- Manso — поступливий, лагідний.
- Sumiso — покірний, підкорливий.
- Obediente — слухняний.
- Tranquilo — спокійний, доброзичливий (в деяких контекстах).
Антоніми
- Rebelde — бунтівний.
- Indócil — той, що не підпорядковується, непокірний, несамовитий.
- Desobediente — неслухняний.
Множинне значення
Слово в основному вживається в одному значенні — характеристика легкості у керуванні або навчанні, хоча може застосовуватися як до тварин, так і до людей в різних контекстах (поведінка, навчання, сприйнятливість).
Make “dócil” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi perro es dócil.adjective
Мій пес є слухняний.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad