decepcionar
розчаровувати
Hacer que alguien se sienta triste o insatisfecho porque algo no salió como esperaba.
Слово decepcionar іспанською означає "розчаровувати" або "підводити когось".
Значення слова:
Decepcionar — це дієслово, яке використовується для вираження дії, коли когось дуже розчаровують чи підводять, не виправдовують очікувань.
Частини слова:
- de — префікс, який у цьому випадку підкреслює негативний результат дії.
- cepcionar — походить від латинського кореня, пов’язаного з отриманням чи сприйняттям (як у слові "captar", "acceptar"), однак у цілому це дієслово вживається для вираження розчарування.
Синоніми іспанською:
- frustrar
- desilusionar
Антоніми іспанською:
- satisfacer (задовільняти)
- complacer (приємно вражати)
Пояснення:
Наприклад, якщо хтось чекав на добрий результат, але у підсумку отримує поразку, він або вона буде "decepcionado" (розчарований).
Слово може мати і переносний зміст — розчарування в людях, подіях, речах.
Отже, decepcionar українською можна перекласти як "розчаровувати", "підводити когось". Це дієслово вказує на неприємне зменшення очікувань або бронювань.
Make “decepcionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero decepcionarte, pero no terminamos el proyecto a tiempo.verb
Я не хочу тебе розчарувати, але ми не завершили проєкт вчасно.
Me decepcionó que cancelaran el evento sin explicación.verb
Мене розчарувало, що вони скасували подію без пояснення.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad