decidir
вирішувати · вирішити
Elegir entre dos o más opciones después de pensarlo.
Слово "decidir" іспанською означає вирішувати, приймати рішення.
Пояснення українською:
"Decidir" — це дієслово, яке використовують, коли говорять про процес ухвалення рішення або вибору між кількома варіантами.
Частини слова:
- префікс або корінь "decid-" походить від латинського "decidere", що означає "обрізати", "визначати" (у переносному значенні — "вирішувати").
- закінчення "-ir" вказує на те, що це дієслово другої групи в іспанській мові.
Значення:
-
Приймати рішення (вирішувати щось):
Наприклад:
He decidido cambiar de trabajo — Я вирішив змінити роботу. -
Визначати щось остаточно:
В переносному значенні це означає "вирішувати долю", "ставити крапку" в якійсь справі.
Синоніми:
- resolver — відповідати або вирішувати проблему.
- elegir — вибирати (ближче до процесу вибору).
- determinar — визначати, ухвалювати.
Антоніми:
- dudar — сумніватися, вагатися.
- posponer — відкладати (рішення).
Таким чином, "decidir" — це важливе дієслово, яке відображає процес вибору та ухвалення рішень.
Make “decidir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos deciden qué película ver.verb
Вони вирішують, який фільм подивитися.
Voy a decidir qué hacer mañana.verb
Я збираюся вирішити, що робити завтра.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad