la decisión

Decisión

Значення:
Слово "decisión" іспанською означає "рішення". Це іменник жіночого роду, який вживається, коли говорять про акт прийняття вибору між кількома можливостями.

Походження:
Слово походить від латинського decisio, що означає "вирішення", утворене від дієслова decidere — "вирішувати", "приймати рішення", яке складається з de- (зниження, відокремлення) та caedere (рубати, різати). Отже, буквально — "відсікання", "вирізання" — у сенсі відсікання всіх інших варіантів.

Пояснення:

• Decisión — це акт або результат усвідомленого вибору, коли особа або група осіб обирає один з варіантів.
• Може відноситись до офіційного рішення (наприклад, рішення суду) або до персонального вибору.

Синоніми:

• Elección (вибір) — більше акцентує на самому дії вибору.
• Resolución (вирішення) — підкреслює офіційність чи кінцевість рішення.
• Determinación (визначення, рішучість) — може означати і само рішучість, і прийняте рішення.

Антоніми:

• Indecisión (невизначеність, нерозв’язання) — відсутність рішення, сумніви.
• Duda (сумнів) — коливання між варіантами, нездатність прийняти рішення.

---

Таким чином, слово "decisión" позначає свідомий вибір або визначення між різними можливостями, часто має офіційний або особистий характер, і є ключовим терміном у контексті прийняття рішень.