nounnounadjective

el decisivo

вирішальний

decisivo – це іспанське прикметник, що походить від дієслова decidir (вирішувати).

Значення:

  1. Вирішальний, такий, що грає ключову роль у прийнятті рішення або визначенні результату.
    • Наприклад: una victoria decisiva – вирішальна перемога.
  2. Рішучий, який проявляє здатність швидко або впевнено приймати рішення.
    • Наприклад: un líder decisivo – рішучий лідер.

Частини слова:

  • de- – префікс, що означає напрямок до або інтенсивність.
  • cis- – корінь, що може бути пов’язаний з латинським caedere (різати, рубати), у значенні "приймати рішення".
  • -ivo – суфікс, що вказує на прикметник, який означає здатність або схильність до чогось.

Синоніми іспанською:

  • decisorio (який стосується рішення)
  • resuelto (рішучий)
  • determinante (вирішальний)
  • concluyente (остаточний, переконливий)

Антоніми (протилежні за значенням):

  • indeciso (нерішучий)
  • tímido (богдан, сором’язливий у сприйнятті рішень)
  • vacilante (вагаючийся)

Отже, decisivo вказує на щось або когось, хто має важливе значення при ухваленні рішень, а також на рішучу, впевнену поведінку.

Make “decisivo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tomar ese trabajo fue un paso decisivo en su carrera.adjective

Прийняття тієї роботи було вирішальним кроком у його кар'єрі.

El momento decisivo llegó cuando anotaron el último gol.adjective

Вирішальний момент настав, коли вони забили останній гол.

Los factores decisivos influyeron en el resultado final.adjective

Вирішальні фактори вплинули на остаточний результат.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).