el declarante

Declarante

Визначення:
Іспанське слово declarante походить від дієслова declarar, що означає "оголошувати", "заявляти", "давати свідчення". Declarante — це той, хто робить заяву або свідчення, людина, яка щось декларує або офіційно повідомляє.

Частини слова:

• Declara- – корінь від declarar (оголошувати, заявляти).
• -nte – суфікс, який позначає виконавця дії (той, хто робить щось).

Значення:

1. Особа, яка дає свідчення або заявляє щось офіційно (наприклад, на суді або в адміністративному процесі).
2. Той, хто заповнює або подає декларацію (наприклад, податкову декларацію).

Синоніми (іспанською):

• Declarador (нижчий ступінь вживання)
• Testigo (свідок) – у значенні той, хто дає свідчення
• Informante (інформатор)

Антоніми (іспанською):

• Ocultador (той, хто приховує)
• Silencioso (той, хто мовчить)

---

Підсумок українською:
Declarante — це особа, яка офіційно щось декларує або дає свідчення. Наприклад, свідок в суді або людина, яка подає податкову декларацію. В основі слова дієслово "ogолошувати", а суфікс "–nte" свідчить про того, хто виконує дію.