el decorado

Decorado – це слово іспанською мовою, що в основному є формою дієприкметника або прикметника від дієслова "decorar", що означає “прикрашати”, “оздоблювати”.

Значення

1. Прикрашений, оздоблений – прикметник, який описує щось, що було прикрашено або набуло декоративного вигляду.

   • Наприклад: La habitación está decorada con flores – Кімната прикрашена квітами.

2. Декорація, оформлення – в іспанській мові слово іноді вживається як іменник у формі decorado (нам про це скажуть контекстом), означаючи процес або результат прикрашання.

Частини слова

• decor- – корінь, від латинського “decorare” – прикрашати, оздоблювати.
• -ado – суфікс минулого активного дієприкметника, що вказує на завершену дію.

Синоніми

• adornado – прикрашений, оздоблений.
• embellecido – прикрашений, зроблений красивішим.
• ornamentado – прикрашений, часто з накладним декором.

Антоніми

• sin decorar – не прикрашений.
• desnudo – голий, необлаштований.
• áspero – грубий, неоздоблений.

---

Отже, decorado – це формальна ознака предмета або простору, що пройшов процес оздоблення, зроблений більш привабливим за допомогою різних декоративних елементів.