nounnoun

el decreto

декрет

Decisión o regla oficial dada por una autoridad, con fuerza para ordenar algo.

Слово: decreto

Українською: "Декрет" або "Указ"


Значення:

  1. Офіційний документ, виданий владою
    Decréto — це інструмент, за допомогою якого уряд або інша офіційна установа приймає постанову чи розпорядження, яке має обов’язкову силу. Такий документ часто використовується для встановлення законів, правил або наказів на національному, регіональному чи місцевому рівні.

  2. Регламент або розпорядження церкви (іноді — старе значення)
    Історично слово dekreto також могло використовуватися в контексті церковних постанов.


Частини слова:

Приставка "de-" не є тут окремою морфемою з чітким значенням, а суфікс "-creto" походить від латинського "decretum" — "рішення", «постанова».


Іспанські синоніми:

  • resolución
  • orden
  • mandato
  • disposición
  • reglamento

Іспанські антоніми:

Антонімів тут досить мало, але можна навести такі слова як:

  • recomendación (рекомендація — не обов’язкове до виконання)
  • sugerencia (порада, пропозиція)

Короткий підсумок:

"Decreto" — це офіційний, обов'язковий для виконання документ у вигляді розпорядження або постанови, що видається владою. У розмовній мові воно означає як формальний наказ або рішення на офіційному рівні.

Make “decreto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El nuevo decreto fue publicado esta mañana en el boletín oficial.noun

Новий декрет було опубліковано сьогодні вранці в офіційному бюлетені.

El gobierno aprobó un decreto importante para el medioambiente.noun

Уряд ухвалив важливий декрет для довкілля.

El decreto fue aprobado por el gobierno ayer.noun

Декрет був ухвалений урядом учора.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).