deducir
зробити висновок · робити висновок
Llegar a una conclusión a partir de la información que se tiene.
Слово: deducir
Мова: іспанська
Пояснення українською
Значення
-
Висновувати, логічно виводити:
Опція отримати певний висновок на основі наявних фактів або інформації.
Приклад: "Puedo deducir que él no viene porque no ha llamado." — "Я можу зробити висновок, що він не прийде, бо не дзвонив." -
Віднімати або вираховувати:
Зменшувати певну величину на іншу (наприклад, у фінансових контекстах — відраховувати з суми податки або збори).
Приклад: "Se deducen impuestos del salario." — "З зарплати відраховуються податки."
Частини слова
- de-: приставка, яка тут позначає відніmannня або логі звідування чогось.
- ducir: походить від латинського ducere — вести, приводити.
Синоніми
- У значенні "висновувати": inferir, concluir
- У значенні "віднімати": restar, sustraer
Антоніми
- У значенні "висновувати": suponer sin evidencia (припускати без доказів)
(Слово-протилежність чіткому логічному висновку відсутнє, може бути тільки протилежне поняття). - У значенні "віднімати": añadir, sumar (додавати)
Підсумок
Deducir — це дієслово, яке може означати або логічно виводити (робити висновок), або фінансово вираховувати (віднімати) певну суму. Контекст визначає точне значення.
Make “deducir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El detective pudo deducir quién era el culpable.verb
Детектив зміг зробити висновок, хто був винним.
A veces deduzco el significado de una frase por el contexto.verb
Іноді я роблю висновок про значення фрази з контексту.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad