noun

la demanda (judicial)

позов

Petición o solicitud que una persona hace para obtener algo, o necesidad de un producto o servicio en el mercado.

Demanda – це іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту. Нижче наведено пояснення українською мовою.


Значення слова demanda:

  1. Попит (економічний термін)

    • У економіці demanda означає попит — бажання та здатність споживачів придбати певний товар або послугу за певною ціною.
    • Приклад: La demanda de productos tecnológicos ha aumentado. — Попит на технологічні продукти зріс.
  2. Позов, позив (юридичний термін)

    • У юридичному контексті demanda означає позов, офіційну претензію або заяву до суду з метою захисту своїх прав.
    • Приклад: Presentó una demanda contra la empresa por despido injustificado. — Він подав позов проти компанії через неправомірне звільнення.

Частини слова:

  • demanda утворене від дієслова demandar (вимагати, подавати позов).
  • Корінь: demand- походить від латинського demandare — "поручати, вимагати".

Синоніми (en español):

  • Для економічного значення — petición, requisición (хоча вони менш використані).
  • Для юридичного значення — pleito, litigio, querella, demanda judicial.

Антоніми (en español):

  • Для економічного значення — oferta (пропозиція).
  • Для юридичного значення антонімів немає прямих, оскільки «demanda» означає позов, протилежне — відсутність позову або retirada (відкликання позову).

Коротко:
Demanda – це термін, який може означати «попит» (у сфері економіки) або «позов, юридичну вимогу» (у праві).

Make “demanda” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El juez revisó la demanda antes de la audiencia.noun

Суддя переглянув позов перед слуханням.

Las demandas fueron presentadas por varios ciudadanos contra la empresa.noun

Позови були подані кількома громадянами проти компанії.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).