demandado
затребуваний · відповідач
Demandado — іспанське слово, що походить від дієслова "demandar" і використовується у юридичному контексті.
Значення:
-
Юридичне значення:
- Demandado — це особа, щодо якої подають позов у суді, тобто відповідач.
- В процесі судового розгляду позивач подає позов, а відповідач (demandado) — той, хто має захищатися або відповідати на позовні вимоги.
-
Загальне значення слова:
- Причетний до акта вимоги, звинувачення — той, кого вимагають або до кого висувають претензії.
Частини слова:
- Demandado утворене від дієслова demandar (вимагати, позивати, подавати позов) + суфікс -ado, який утворює дієприкметник минулого часу (трохи як пасивний стан: "той, по відношенню до кого дія".
Синоніми (у юридичному значенні):
- Réu — відповідач, обвинувачений у суді (в деяких контекстах синонім).
- Acusado — обвинувачений (переважно у кримінальних справах).
- Procesado — той, кого ведуть у судовому процесі.
Антоніми:
- Demandante — позивач, особа, що подає позов проти demandado.
Таким чином, demandado — це особа, щодо якої заявлено позов у суді, відповідач. Використовується частіше у юридичних документах та судових процесах.
Make “demandado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El libro es muy demandado.adjective
Книга є дуже затребуваною.
El demandado explicó su versión durante la audiencia.noun
Відповідач пояснив свою версію під час слухання.
¿Por qué el demandado no presentó los documentos a tiempo?noun
Чому відповідач не подав документи вчасно?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad