verb
denotar
означати · позначати
Значення українською
Denotar означає:
- Означати, позначати, виражати певний зміст (слово/знак/жест має конкретне значення).
- Esta palabra denota tristeza. — «Це слово означає/виражає смуток».
- Свідчити про щось, вказувати на щось як на ознаку (поведінка/факт показує, що щось є правдою).
- Su actitud denota cansancio. — «Його/її поведінка свідчить про втому».
Частини слова
- denotar — дієслово (інфінітив).
- Морфемно: de- (префікс) + not- (корінь, пов’язаний із “nota” — «знак/позначка») + -ar (суфікс інфінітива дієслів 1-ї дієвідміни).
Іспанські синоніми
Залежно від значення:
- (1) «означати»: significar, querer decir, indicar
- (2) «свідчити/виявляти»: revelar, manifestar, mostrar, evidenciar, delatar (часто з відтінком «викривати»)
Іспанські антоніми (якщо доречно)
- Для значення «виявляти/свідчити»: ocultar, disimular, encubrir (приховувати, маскувати)
Make “denotar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los colores pueden denotar emoción.verb
Кольори можуть означати емоцію.
En el informe, esa cifra denotó un aumento claro en las ventas.verb
У звіті ця цифра позначила чітке зростання продажів.
¿Qué denota tu silencio cuando alguien te hace una pregunta sencilla?verb
Що означає твоє мовчання, коли хтось ставить тобі просте запитання?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad