la dependencia
залежність
Situación en la que una persona no puede hacer algo o sentirse bien sin la ayuda o presencia de otra persona, objeto o sustancia.
Слово: dependencia
Пояснення українською:
Dependencia — це іспанське іменник жіночого роду, яке походить від дієслова depender (залежати).
Значення:
-
Залежність: Стан, коли щось або хтось залежить від чогось іншого, коли одна людина, група чи явище не можуть існувати або функціонувати без іншого.
Приклад: La dependencia de la tecnología es cada vez mayor. — Залежність від технологій стає все більшою. -
Відділення, управління, відділ, службове приміщення: Частина установи або організації, що відповідає за певні функції.
Приклад: Trabajo en la dependencia de recursos humanos. — Я працюю у відділі кадрів.
Частини слова:
- depend- — корінь, що пов’язаний із дієсловом depender (залежати).
- -encia — суфікс, який утворює іменники від дієслів, вказує на стан, якість або результат дії.
Синоніми (для значення "залежність"):
- subordinación
- sujeción
- vinculación
Антоніми:
- independencia (незалежність)
Таким чином, dependencia часто використовується як термін, що описує залежність у ширшому соціальному, психологічному або організаційному контексті, а також як назва певного адміністративного підрозділу.
Make “dependencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La dependencia de la tecnología es cada vez mayor.noun
Залежність від технологій стає дедалі більшою.
¿Cómo afecta la dependencia a tus decisiones diarias?noun
Як залежність впливає на твої щоденні рішення?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad