el dependiente

Слово dependiente іспанською мовою має кілька значень залежно від контексту, і походить від дієслова depender (залежати).

---

Значення слова dependiente:

1. Прикметник: Залежний

   • Означає, що хтось або щось залежить від іншої особи, умов, обставин.
   • Приклад: "Él es dependiente de sus padres" – Він залежить від своїх батьків.

2. Іменник: Продавець, консультант у магазині

   • Особа, яка працює у магазині або в офісі, і допомагає клієнтам.
   • Приклад: "Pregunté al dependiente dónde estaban las camisas" – Я запитав продавця, де знаходяться сорочки.

---

Аналіз слова:

• Корінь: mantener (утримувати) → Mĩr. але основа походить від дієслова depender (залежати).
• Префікс/суфікси: depend-en-t-e
  • depend- — основа,
  • -iente — суфікс, що часто дозволяє утворити прикметники або іменники від дієслів.

---

Синоніми (іспанською):

• Для прикметника «залежний»:

  • subordinado
  • condicionado

• Для іменника «продавець»:

  • vendedor
  • empleado
  • auxiliar

---

Антоніми (якщо доречно):

• Для «залежний»:

  • independiente (незалежний)

• Для «продавець» як поняття антонімів немає, адже це конкретна роль.

---

Коротко

---

Отже, залежно від контексту, dependiente може означати як людину, яка залежить від когось або чогось, так і робітника у магазині, що обслуговує клієнтів.