verb

depreciarse

знецінюватися

depreciarse — це іспанське дієслово, яке означає "знецінюватися", "втрачати вартість" або "утрачати цінність".

Пояснення:

  • depreciarse — це зворотна форма дієслова depreciar, де префікс "de-" означає зниження, послаблення, а основне слово "preciar" пов’язане з "precio" (ціна, вартість).
  • Отже, depreciarse буквально означає процес, у якому щось втрачає свою вартість або цінність.

Значення:

  1. У фінансовому чи економічному контексті — втрачати вартість об’єкта (наприклад, валютa, майно, активи).
    • Приклад: El valor del automóvil se deprecia con el tiempo — Вартість автомобіля знецінюється з часом.
  2. Переносне значення — втрачати значення, авторитет, престиж чи популярність.
    • Приклад: Su reputación se ha depreciado tras el escándalo — Його репутація знецінилася після скандалу.

Частини слова:

  • de- — префікс, який часто вказує на зниження, зворотність чи відсутність.
  • precio — означає "ціна" або "вартість".
  • -arse — закінчення для дієслів зворотної дії (reflexive verbs).

Синоніми іспанською:

  • bajarse de precio (знижуватися в ціні)
  • perder valor (втрачати вартість)
  • menospreciarse (у переносному значенні — знецінювати себе)

Антоніми іспанською:

  • valorizarse (зростати в ціні, дорожчати)
  • apreciarse (сприйматись як цінний, цінуватися)

Отже, depreciarse — це дієслово, що описує процес втрати вартості чи значення, як у буквальному, так і в переносному сенсі.

Make “depreciarse” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El coche puede depreciarse con el tiempo.verb

Автомобіль може знецінюватися з часом.

¿Por qué se depreció tan rápido la moneda este año?verb

Чому цього року валюта так швидко знецінилася?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).