verb

derivar

походити · перейти · призвести

Llevar algo o a alguien de un lugar o asunto a otro. También puede ser sacar una idea o un resultado a partir de otra cosa.

Derivar — це іспанське дієслово, яке означає "походити від", "виводити", "витікати" або "переказувати звідкись". Залежно від контексту має два основні значення:

Походити, витікати, мати джерело
- Використовується, коли хочуть сказати, що щось бере початок або походить від чогось іншого.
- Наприклад: Esta palabra deriva del latín. – "Це слово походить з латини."
Виводити, отримувати шляхом перетворень, проводити диференціювання (у математиці)
- У математиці "derivar" означає взяти похідну функції.
- Наприклад: Vamos a derivar esta función. – "Давайте знайдемо похідну цієї функції."

Частини слова

"de-" — префікс, що часто означає "від", "з".
"rivar" — корінь, пов’язаний із ідеєю руху чи походження.

Синоніми

походити: proceder, originarse
виводити: extraer, obtener
математичне значення: диференціювати (спеціальний термін)

Антоніми

Без чітких антонімів у загальному вжитку — існують слова протилежного значення в залежності від контексту:

для походження: "descender" (спускатися), "terminar" (закінчувати) в ідеї завершення шляху.
для математичного процесу — немає стандартного антоніма; можна лише говорити про "інтегрувати" як операцію протилежну диференціюванню.

Підсумок: "derivar" — багатозначне дієслово, що означає походження, виведення, а також позначає математичний процес взяття похідної.