el derrame

Derrame – це іспанське слово, яке в перекладі на українську означає "розлив" або "витік".

Значення:

1. Розлив рідини
   Вказує на випадковий або неконтрольований вихід рідини з ємності або системи. Наприклад, розлив палива, масла, хімічних речовин.

2. Медичне значення (інсульт)
   У медичному контексті слово derrame в значенні "інсульт" (частіше "derrame cerebral" – інсульт, крововилив у мозок), або як синонім до крововиливу у внутрішні органи.

---

Частини слова:

• derrame утворено від дієслова derramar (розливати, проливати).
• Префікс de- часто означає відділення або посилення дії.
• Корінь -rram- пов'язаний з дією проливання, витікання.

---

Синоніми:

Для першого значення:

• desbordamiento (переповнення, вихід за межі)
• fuga (витік)

Для другого (медичного):

• infarto cerebral (інфаркт мозку) – хоча не зовсім те саме, часто використовуються разом.
• hemorragia (кровотеча)

---

Антоніми:

Для першого значення:

• contención (контроль, затримка)
• retención (утримування)

---

Таким чином, слово derrame використовується у двох основних контекстах: фізичний розлив речовини та медичний випадок – інсульт чи крововилив.