derribar

Слово: derribar (іспанська)

---

Значення слова derribar

Derribar — це дієслово іспанською мовою, яке перекладається українською як "знести", "повалити", "звалити", "уронити".

---

Пояснення

1. Основне значення:
   Derribar використовується для позначення дії спрямованої на те, щоб зруйнувати або повалити щось, найчастіше - будівлю, споруду, пам'ятник, перешкоду або навіть людину (у значенні "звалити на землю"). Тобто, це дія спрямована на зміну положення чогось стабільного на неціле або впале.

   Приклад:

   • El viento derribó varios árboles. — Вітер повалив кілька дерев.
   • Quieren derribar el viejo edificio para construir uno nuevo. — Вони хочуть знессти стару будівлю, щоб збудувати нову.

2. Переносне значення:
   Derribar також може вживатися у переносному сенсі — наприклад, в значенні "побороти", "зламати" чи "знищити" ідею, аргумент, опір. В такому випадку воно може означати "здолати когось або щось" або "порушити стійкість".

---

Частини слова

• der- — префікс, вказує напрямок "назовні", "вниз". У деяких випадках цей префікс пов'язаний із рухом у напрямку від джерела або падінням.
• -ribar — корінь, пов'язаний зі словом ribera (берег, край), але в контекстіderribar діє разом із префіксом, позначаючи вплив, спрямований на звалювання.

---

Синоніми

• tumbar — повалити, уронити
• demoler — знести (переклад як зруйнувати будівлю)
• derrumbar — зруйнувати, повалити на землю
• abatir — низводити, повалювати

---

Антоніми

• levantar — піднімати, встановлювати
• construir — будувати

Іншими словами, derribar означає саме дію, протилежну до створення, підняття чи установки чогось.

---

Підсумок

Derribar — це дієслово, що означає:

• Фізичне повалення або знищення чогось (будівлі, дерева, пам'ятника).
• Переносно — поборення перешкод, ідей чи опору.

Це слово широко використовується як у повсякденній іспанській мові, так і в різних професійних сферах (будівництво, політика, бойові дії).