verb

desacertar

помилитися

Significa no elegir bien o equivocarse al tomar una decisión o hacer algo.

Desacertar — іспанське дієслово, яке має кілька значень залежно від контексту.

Значення:

  1. Помилитися, вчинити помилку, зробити неправильний вибір або дії.

    • Наприклад, коли хтось "desacerta", це означає, що він не влучив у ціль, не вжив правильного рішення або зробив неправильний крок.
  2. Втікати або віддалятися від місця (у рідковживанні).

    • Іноді це слово можуть вживати в значенні "віддалятися" чи "ушкоджувати", хоч цей варіант менш поширений.

Склад слова:

  • des- — префікс заперечення або зменшення значення
  • acertar — дієслово, що означає "влучати", "потрапляти в ціль", "робити щось правильно"

Отже, desacertar буквально означає "не влучити", "помилитися".

Синоніми:

  • errar — помилятися
  • equivocarse — помилятися
  • fallar — зазнати невдачі, промахнутися

Антоніми:

  • acertar — влучити, вибрати правильно
  • tener razón — мати рацію

На прикладі:

  • No desaciertas con tus decisiones. — Ти не помиляєшся у своїх рішеннях.
  • Desacertó al elegir esa opción. — Він помилився, вибравши цей варіант.

Таким чином, desacertar передає ідею помилки чи неправильного вчинку.

Make “desacertar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Temía desacertar en la decisión que debía tomar para su futuro.verb

Він боявся помилитися у рішенні, яке мав ухвалити для свого майбутнього.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).