desafiar

Desafiar — іспанське дієслово, яке перекладається українською як "кинути виклик", "спровокувати", або "протистояти".

Значення:

1. Кидати виклик, провокувати когось до суперечки або боротьби.
   Наприклад:
   Él desafió a su amigo a una competencia de ajedrez.
   (Він кинув виклик своєму другу на шаховий турнір.)

2. Проявляти непокору або ігнорувати якісь правила, авторитет.
   Наприклад:
   El joven desafió la autoridad de sus maestros.
   (Юнак кинутий виклик авторитету своїх вчителів.)

Частини слова:

• des- — префікс, що іноді виражає негативне значення або протилежність;
• -afiar — тематичний корінь, пов'язаний зі словом "fiar" (довіряти); втім, разом "desafiar" набуває значення "спровокувати, кинути виклик".

Синоніми:

• retar — кинути виклик, викликати на змагання;
• provocar — провокувати;
• oponerse — протистояти;
• contradecir — заперечувати, виступати проти.

Антоніми:

• respetar — поважати;
• obedecer — слухатися;
• aceptar — приймати без заперечень.

---

Отже, слово desafiar має відтінки сміливості, протистояння, іноді з елементом провокації або непокори.