desastroso
катастрофічний
Визначення та значення
Слово desastroso є прикметником, який використовується для опису подій, ситуацій або результатів, що мають характер катастрофи або призводять до вкрай негативних наслідків.
Основні значення:
- Катастрофічний: такий, що спричиняє велике нещастя, руйнування або значні матеріальні збитки. Це може стосуватися стихійних лих або масштабних аварій.
- Жахливий або невдалий: у переносному значенні це слово описує щось дуже низької якості або результат, який зовсім не виправдав очікувань. Наприклад, так можна сказати про погано організований захід, невдалий іспит або жахливу гру актора.
Граматика та походження слова
Це прикметник чоловічого роду, який змінюється за родами та числами:
Слово походить від іспанського іменника desastre , що означає "катастрофа". До кореня додано суфікс -oso, який в іспанській мові вказує на велику кількість певної якості або властивості. Етимологічно слово desastre походить від італійського disastro, що буквально перекладається як "погана зірка" (dis- — заперечення/погано, astro — зірка), що відсилає до давніх вірувань у вплив зірок на долю людини.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- catastrófico — катастрофічний.
- terrible — жахливий.
- pésimo — дуже поганий, найгіршої якості.
- nefasto — фатальний, пагубний.
- lamentable — плачевний, жалюгідний.
- funesto — згубний, смертоносний.
Антоніми:
Make “desastroso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El examen fue desastroso.adjective
Іспит був катастрофічний.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad