otherother
desbancar
витіснити
Визначення та значення
Слово desbancar має два основних значення в іспанській мові:
- Витіснити або позбавити місця: Найпоширеніше значення, яке полягає у витісненні когось із займаної посади, привілейованого стану або ролі, яку ця особа чи річ виконувала раніше. Це часто стається внаслідок конкуренції, коли хтось стає успішнішим або популярнішим.
- Виграти в банку (в азартних іграх): У контексті казино або картярських ігор це означає виграти у дилера або "банку" всі гроші, які були поставлені на кін, змусивши банк припинити гру.
Граматика та походження слова
Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). З погляду морфології воно складається з:
- Префікса des, що вказує на дію видалення, скасування або позбавлення.
- Іменника banca, що означає "банк" (у грі) або лаву/стіл, за яким проводилися фінансові операції чи ігри.
Історично слово виникло з практики азартних ігор, де гравець, який вигравав усі кошти банку, буквально "забирав банк" або позбавляв власника столу його місця. Згодом значення розширилося до будь-якого виду соціального або професійного витіснення.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- suplantar (замінити, підмінити)
- sustituir (замінювати)
- desplazar (зміщувати, витісняти)
- destronar (скинути з престолу, позбавити лідерства)
- deponer (усувати з посади)
Антоніми:
Make “desbancar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La tecnología terminará por desbancar al viejo sistema.verb
Технологія врешті-решт витіснить стару систему.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad