descorchar
відкоркувати
Acción de quitar el tapón de corcho de una botella, normalmente de vino o champán, para poder beber su contenido.
Слово descorchar іспанською мовою означає "відкоркувати", "знімати корок з пляшки".
Значення:
- descorchar – відкоркувати пляшку, тобто зняти корок або пробку, зазвичай з пляшки вина або шампанського.
- Іноді в переносному значенні використовується для позначення початку свята або урочистого моменту, адже відкривання пляшки вина пов’язане з цим.
Частини слова:
- des- – префікс, що вказує на завершення дії або видалення чогось.
- corchar – походить від слова cork (трохи перейняте з англійської), що означає "корок".
Синоніми іспанською:
- abrir una botella (відкрити пляшку)
- quitar el corcho (зняти корок)
Антоніми:
- corchar – "закрити корком" (запечатувати пляшку)
Таким чином, descorchar використовується коли потрібно відкрити пляшку з корком, майже завжди для вина чи ігристих напоїв.
Make “descorchar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a descorchar la botella de vino.verb
Я збираюся відкоркувати пляшку вина.
Ayer descorchamos unas botellas para celebrar.verb
Вчора ми відкоркували кілька пляшок, щоб відсвяткувати.
¿Puedes descorchar esta botella sin hacer ruido?verb
Чи можеш ти відкоркувати цю пляшку без шуму?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad