descriptivo

Значення українською

Descriptivo — це прикметник, що означає описовий, тобто такий, який подає опис, характеризує ознаки, властивості, деталі чогось (тексту, методу, граматики, статистики тощо).

Основні вживання:

1. Описовий (про текст/мовлення/стиль): зосереджений на зображенні деталей, рис, характеристик.
   Ej.: un texto descriptivo — описовий текст.
2. Описовий (про підхід/науку/аналіз): той, що описує факти й дані, не обов’язково пояснюючи причини або не даючи приписів.
   Ej.: estadística descriptiva — описова статистика.

Частини слова (морфеміка)

• descript- — корінь, пов’язаний із дієсловом describir («описувати»)
• -ivo / -iva — суфікс прикметника зі значенням належності/характеру («той, що має властивість/функцію»)

Форми:

• descriptivo (чол. рід), descriptiva (жін. рід)
• descriptivos / descriptivas (множина)

Іспанські синоніми

• describiente (рідше)
• narrativo (частково, залежно від контексту; ближче до «розповідний», не завжди тотожне)
• explicativo (частково, коли йдеться про опис із поясненням деталей; не повний синонім)

Іспанські антоніми (контекстні)

• prescriptivo (у лінгвістиці/правилах: «приписовий», тобто той, що встановлює норми)
• normativo (нормативний; ближче за змістом у контексті протиставлення «описовий vs нормативний»)
• explicativo може виступати як протиставлення в науковому контексті («описовий» vs «пояснювальний»), хоча не є строгим антонімом

Примітка щодо значення

У мовознавстві й науках descriptivo часто протиставляють prescriptivo/normativo:

• descriptivo — описує, як є;
• prescriptivo/normativo — каже, як має бути за правилами.