verb

desdeñar

зневажати

Tratar algo o a alguien como si no tuviera valor o importancia.

Визначення та значення

Слово desdeñar означає ставитися до когось або чогось із презирством, вважати це невартим уваги, поваги чи власної гідності. Це вияв зверхності, коли людина демонструє, що певний об'єкт, ідея чи інша особа стоїть нижче за неї.

Також це дієслово може використовуватися у значенні «відхиляти» або «відкидати» щось (наприклад, пропозицію чи подарунок), оскільки воно здається недостатньо добрим або значущим.

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни, що закінчується на -ar.

Етимологічно слово походить від латинського dedignāri. Воно складається з префікса de- (який у цьому випадку несе значення заперечення або погіршення) та дієслова dignāri (вважати гідним), що своєю чергою походить від прикметника dignus (гідний). Таким чином, первісне значення слова — «вважати когось або щось негідним».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • despreciar — зневажати, ставитися з презирством.
  • menospreciar — недооцінювати, применшувати значення.
  • rechazar — відкидати, відхиляти.
  • subestimar — недооцінювати.

Антоніми:

  • apreciar — цінувати.
  • valorar — оцінювати, надавати значення.
  • estimar — поважати, любити, високо цінувати.
  • admirar — захоплюватися.

Make “desdeñar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No debemos desdeñar la ayuda de otros.verb

Ми не повинні зневажати допомогу інших.

Él desdeñó las críticas y siguió con su plan.verb

Він зневажив критику і продовжив свій план.

¿Por qué desdeñarías una oferta tan generosa?verb

Чому ти зневажав би таку щедру пропозицію?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).