VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

desdibujar

розмиватися

Визначення та значення

Слово має кілька основних значень, пов'язаних із втратою чіткості або форми:

  1. Фізичне розмиття: Робити контури малюнка, лінії або зображення менш чіткими, розмивати їх так, що вони втрачають свою початкову форму.
  2. Переносне значення: Втрачати чіткість, ясність або характерні риси чогось абстрактного. Наприклад, коли межі між двома поняттями стають неясними або коли спогади починають стиратися з пам'яті.
  3. Зворотне значення (desdibujarse): Використовується, коли об'єкт сам по собі стає нечітким, блідне або поступово зникає з виду.

Граматика та походження слова

Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Слово утворене морфологічним шляхом:

  • Префікс des-, який в іспанській мові часто вказує на заперечення, скасування дії або руйнування структури.
  • Корінь dibujar, що означає "малювати" або "креслити".

Таким чином, слово буквально означає "скасовувати намальоване" або "позбавляти ліній".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • difuminar — розмивати (часто про тіні або кольори).
  • borrar — стирати.
  • desvanecer — зникати, розсіюватися.
  • atenuar — пом'якшувати, робити менш інтенсивним.
  • деформувати deformar — спотворювати форму.

Антоніми:

  • dibujar — малювати, створювати чіткі лінії.
  • perfilar — окреслювати контури.
  • precisar — уточнювати.
  • definir — визначати, надавати чіткості.
  • destacar — виділяти, робити помітним.

Make “desdibujar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

A veces los recuerdos se desdibujan con el paso del tiempo.verb

Іноді спогади розмиваються з плином часу.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play