el desecho

Визначення та значення

Слово desecho в іспанській мові має кілька основних значень, залежно від контексту:

1. Відходи або залишки: Це предмети або субстанції, які залишаються після процесу споживання або виробництва і більше не мають первісної цінності. Це може бути як побутове сміття, так і промислові чи токсичні відходи.
2. Непотріб: Щось, що було відкинуте через низьку якість або непридатність до використання.
3. Дієслівна форма: Це форма першої особи однини теперішнього часу (Yo desecho) дієслова desechar ↗, що означає "відкидати", "викидати" або "відмовлятися від чогось".

Граматика та походження слова

Як іменник, desecho є словом чоловічого роду (el desecho). У множині воно набуває форми los desechos.

Етимологічно слово походить від дієслова desechar ↗. Це дієслово утворене поєднанням префікса des- (що означає заперечення або позбавлення) та іспанського слова echar ↗ (кидати, метати), яке у свою чергу походить від латинського iactare. Буквально це означає "викинути геть як щось непотрібне".

Синоніми та антоніми

Синоніми (для іменника):

• residuo ↗ — залишок, осад.
• desperdicio ↗ — марнотратство або відходи виробництва.
• basura ↗ — сміття.
• sobra ↗ — надлишок, те, що залишилося.
• escoria ↗ — шлак, непотріб.

Антоніми (для іменника):

• utilidad ↗ — корисність.
• tesoro ↗ — скарб.
• recurso ↗ — ресурс.

Синоніми (для дієслівної форми "yo desecho"):

• descarto ↗ — відкидаю.
• rechazo ↗ — відхиляю.
• elimino ↗ — видаляю.

Антоніми (для дієслівної форми "yo desecho"):

• acepto ↗ — приймаю.
• guardo ↗ — зберігаю.
• conservo ↗ — консервую, підтримую.