el desesperado
відчайдушний
Persona que ha perdido la calma o la esperanza y actúa sin pensar claramente por la angustia o la ansiedad.
Слово "desesperado" іспанською означає стан людини, яка втратила надію або відчуває сильний розпач.
Значення:
- Основне значення: Хтось, хто опинився у стані відчаю або безнадії. Це може бути емоційний стан, коли людина не бачить виходу з важкої ситуації.
- Другорядне значення: Може описувати особу, яка поводиться безрозсудно через сильне хвилювання або страх.
Частини слова:
- "des-" — префікс, що означає заперечення або відсутність.
- "esperar" — означає "чекати" або "сподіватися".
- Суфікс "-ado" утворює дієприкметник минулого часу від дієслова.
Тобто "desesperado" буквально перекладається як "той, хто втратив надію".
Синоніми в іспанській:
- angustiado (схвильований)
- afligido (заклопотаний)
- desesperanzado (безнадійний)
- alarmado (заклопотаний)
Антоніми в іспанській:
- esperanzado (сповнений надій)
- tranquilo (спокійний)
- calmado (розслаблений)
- confiado (довірливий)
Отже, слова "desesperado" вживають для опису сильних негативних емоцій, пов’язаних із відчаєм та безнадією.
Make “desesperado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Después de buscar trabajo por meses, se sentía muy desesperado.adjective
Після місяців пошуків роботи він почувався дуже відчайдушним.
Él estaba desesperado por no encontrar solución.adjective
Він був відчайдушний, бо не знаходив рішення.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad