el desfile
парад
Es una marcha organizada de personas, vehículos o grupos que se mueven por una calle o espacio público, generalmente para celebrar o mostrar algo especial.
Desfile – іспанське слово, що означає «парад», «проходження колоною».
Значення
-
Парад, святковий прохід
Це організоване проходження людей, військових формувань, музичних колективів або інших груп по вулицях міста з урочистою або святковою метою. Учасники можуть йти стройовим кроком, виконувати музичні номери, демонструвати костюми або знамена.
Приклад: Día de la independencia se celebra con un gran desfile militar.
(День Незалежності святкується великим військовим парадом.) -
Модельний показ
У контексті моди desfile – це демонстрація колекції одягу вчителем або публіці, також відома як «показ мод» (показ колекцій дизайнерів на подіумі).
Частини слова
Слово є іменником чоловічого роду: el desfile.
Синоніми
- Pаранд (парадкорольський - від військового або меморіального заходу)
- Procesión (у випадках релігійних або культових ходів)
- Exhibición (демонстрація, показ)
Антоніми
Немає прямих антонімів, але можна розглядати такі поняття як:
- Хаос
- Розпорошення
- Антидемонстрація (відсутність організованої процесії)
Отже, desfile – це організований, урочистий або святковий прохід людей, тварин чи транспорту або ж показ моделей одягу.
Make “desfile” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El desfile de carnaval fue espectacular.noun
Карнавальний парад був вражаючим.
El desfile pasó lentamente por las calles del centro.noun
Парад повільно проходив вулицями центру.
Marta fue al desfile con su familia para ver los disfraces.noun
Марта пішла на парад зі своєю родиною, щоб подивитися на костюми.
¿Sabes a qué hora empieza el desfile mañana?noun
Чи знаєш, о котрій завтра починається парад?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad