verb

deshacer

розв'язати · розпакувати · скасувати · розтопити · позбутися

Separar o eliminar algo que se había hecho, dejando las cosas como antes.

deshacer — це іспанське дієслово, яке можна перекласти українською як "скасувати", "анулювати", "розібрати", "розкласти" залежно від контексту.

Значення слова "deshacer"

Скасувати, анулювати Наприклад, у комп’ютерній сфері або в будь-якій діяльності – коли ви скасовуєте останню зроблену дію.

Приклад:
- Voy a deshacer los cambios — "Я скасовуватиму зміни".
Розібрати (щось, що було зібрано) Фізично порушити цілість речі: розібрати на частини, розпушити.

Приклад:
- Deshacer la maleta — "Розпакувати валізу" (буквально – "розібрати валізу").
- Deshacer un nudo — "Розв’язати вузол".
Псувати, руйнувати, знищувати Може означати приводити до стану неробочого, зіпсованого.

Конституенти слова

Префікс des- означає відсутність, скасування, протилежність дії.
Основне дієслово hacer — "робити", "створювати".

Отож "deshacer" утворено як протилежність до "hacer" — "розбирати", "скидати з утвореного".

Синоніми

Anular (анулювати)
Cancelar (скасувати)
Descomponer (розкладати, розбирати)
Desarmar (розібрати, розсипати)
Desempaquetar (розпаковувати)

Антоніми

Hacer — робити, створювати
Armar — збирати, монтувати
Empacar — упаковувати

Таким чином deshacer - це дієслово, що описує процес скасування, відповідно до якого щось, зроблене або створене раніше, розбирається, руйнується або відмотується назад.