verbverb

desligar

від'єднатися

Significa apagar o detener el funcionamiento de algo, como un aparato o una máquina.

Визначення та значення

Слово desligar має кілька основних значень, залежно від контексту:

  1. Фізичне роз'єднання: означає розв’язати або звільнити щось, що було прив’язане або скріплене мотузкою, вузлом чи іншим кріпленням.
  2. Переносне або абстрактне значення: означає розірвати зв’язок, стосунки або залежність від когось чи чогось. Це може стосуватися звільнення від моральних зобов’язань, контрактів або ідеологічних переконань.
  3. Відокремлення ідей: процес розмежування двох понять, які раніше вважалися пов'язаними або залежними одне від одного.

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Слово утворене морфологічним шляхом:

  • Префікс des-: вказує на зворотну дію, заперечення або позбавлення чогось.
  • Корінь ligar: походить від латинського ligare, що означає "зв'язувати" або "з'єднувати".

Таким чином, desligar буквально означає "розв'язувати те, що було зв'язане".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • desvincular — роз'єднувати зв'язки (часто в юридичному або моральному сенсі)
  • separar — розділяти
  • desatar — розв'язувати (вузол або шнурки)
  • desunir — роз'єднувати те, що було цілим
  • independizar — робити незалежним

Антоніми:

  • ligar — зв'язувати
  • unir — об'єднувати
  • vincular — пов'язувати (наприклад, обов'язками)
  • atar — прив'язувати
  • conectar — з'єднувати

Make “desligar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Si quieres avanzar, debes desligarte de los pensamientos negativos.verb

Якщо ти хочеш рухатися вперед, ти повинен від'єднатися від негативних думок.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).