noun

el desmayo

непритомність

Desmayo – іспанське слово, яке в українській мові перекладається як "непритомність", "знепритомнення" або "медичний колапс".


Значення:

  1. Непритомність – стан тимчасової втрати свідомості через недостатнє кисневе живлення головного мозку. Зазвичай виникає раптово, короткочасно та проходить без наслідків.
  2. Можливо використовувати для опису різких відчуттів слабкості, втоми або моментального запаморочення, що призводить до втрати свідомості.

Частини слова:

  • des-: префікс, що у більшості випадків вказує на втрату, відсутність або заперечення.
  • mayo: у цьому випадку - корінь слова не пов'язаний з місяцем "травень" (mayo), а походить від дієслова desmayarse (знепритомніти).

Синоніми:

  • Síncope – поняття у медицині, що є синонімом непритомності.
  • Pérdida de conocimiento – втрата свідомості.
  • Desvanecimiento – запаморочення або слабкість, що передує непритомності.

Антоніми:

  • Conciencia – свідомість.
  • Alerta – увага, бо стан усвідомлення у протилежність до desmayo.

Підсумок:

Desmayo – це раптова втрата свідомості, зазвичай короткочасна і зворотна, що виникає через різні причини, наприклад, через анемію, низький рівень цукру у крові, спекоту або сильний стрес. У медицині цей стан теж називають синкопом.

Make “desmayo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El desmayo del actor causó preocupación en el público.noun

Непритомність актора викликала занепокоєння у публіки.

El desmayo repentino del trabajador obligó a detener la reunión por unos minutos.noun

Раптова непритомність працівника змусила призупинити зустріч на кілька хвилин.

Los desmayos frecuentes en el taller preocuparon al supervisor.noun

Часті непритомності в майстерні занепокоїли керівника.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).