desnudar

Визначення та значення

Desnudar — роздягати, оголювати: знімати з когось одяг або відкривати частину тіла.

У переносному значенні — викривати, розкривати приховане: правду, почуття чи чиїсь наміри.

Зворотна форма desnudar­ se не вживається окремо; правильно desnudarse ↗ — роздягатися, оголюватися.

Граматика та походження

Дієслово першої дієвідміни на -ar, зазвичай перехідне: desnudar a alguien — роздягати когось.

Утворене за допомогою префікса des- і основи, пов’язаної з desnudo ↗ — «оголений».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• desvestir ↗ — роздягати; насамперед про зняття одягу.
• descubrir ↗ — відкривати, оголювати або викривати; має ширше значення.
• revelar ↗ — розкривати таємницю чи правду; синонім лише в переносному значенні.

Антоніми:

• vestir ↗ — одягати.
• cubrir ↗ — покривати, закривати; протилежне значення до «оголювати».

Поширені словосполучення

• desnudar a alguien ↗ — роздягати когось.
• desnudar el alma ↗ — оголювати душу, щиро розкривати свої почуття.
• desnudar la verdad ↗ — розкривати правду.