el desocupado
вільний · незайнятий · порожній
Desocupado – іспанське прикметник, яке вживається для опису стану або якості.
Значення:
-
Вільний, незайнятий, який не має чим зайнятись
"Desocupado" описує людину або місце, які не зайняті якоюсь діяльністю, працю, роботею, справою.
Приклад: "Estoy desocupado" – "Я вільний" або "У мене немає роботи зараз". -
Безробітний
Може також означати людину, яка не має офіційної роботи, тобто безробітну.
Приклад: "Desocupado desde hace meses" – "Безробітний вже кілька місяців".
Частини слова:
- des- – приставка заперечення або відсутності чогось (аналогічно українській "не-", "без-").
- ocupado – зайнятий (від глагола "ocupar" – займати, використовувати).
Синоніми:
- Libre (вільний)
- Desempleado (в першу чергу стосується безробітного)
- Disponible (доступний, вільний)
Антоніми:
- Ocupado (зайнятий)
- Empleado (працюючий, працевлаштований)
Таким чином, desocupado означає "незайнятий", "вільний" або "безробітний" залежно від контексту, де вживається це слово.
Make “desocupado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El asiento en el tren está desocupado.adjective
Місце у поїзді є вільне.
Busco un cuarto desocupado para estudiar en silencio.adjective
Я шукаю незайняту кімнату, щоб вчитися в тиші.
Encontramos varios pisos desocupados al caminar por el barrio.adjective
Ми знайшли кілька порожніх квартир, коли гуляли районом.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad