VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadjective

desorbitado

надмірний

Визначення та значення

Слово desorbitado має кілька основних значень у іспанській мові:

  1. Надмірний або перебільшений: Найчастіше воно використовується для опису чогось, що виходить за межі розумного або звичного. Наприклад, це може стосуватися цін, вимог або амбіцій, які є занадто високими.
  2. Витріщений (про очі): Використовується для опису очей, які широко розплющені або ніби виходять з орбіт через сильні емоції, такі як страх, подив або гнів.
  3. Той, що вийшов з орбіти: У прямому астрономічному або фізичному сенсі означає об'єкт, який більше не рухається своєю визначеною орбітою.

Граматика та походження слова

Це прикметник чоловічого роду. Для жіночого роду використовується форма desorbitada.

З точки зору етимології, слово походить від дієслова desorbitar. Воно складається з:

  • Префікса des-, який вказує на заперечення, вихід за межі або зворотну дію.
  • Іменника órbita, що означає "орбіта".
  • Суфікса -ado, який характерний для дієприкметників та прикметників, що вказують на стан.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • excesivo — надмірний.
  • desmesurado — непомірний, величезний.
  • exagerado — перебільшений.
  • disparatado — безглуздий, абсурдний (часто про ціни або ідеї).
  • carísimo — надзвичайно дорогий.

Антоніми:

  • moderado — помірний.
  • razonable — розумний, обґрунтований.
  • ajustado — точний, відповідний.
  • módico — помірний, невеликий (про ціну).

Make “desorbitado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Los gastos de viaje resultaron completamente desorbitados.adjective

Витрати на поїздку виявилися повністю надмірними.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play