desorientado

Значення

1. Дезорієнтований, розгублений: людина не розуміє, що відбувається, не може добре зосередитися, не знає, що робити або куди йти.
   Ej.: Estaba desorientado después del accidente. — «Він був дезорієнтований після аварії».

2. Той, хто збився з дороги / не може зорієнтуватися в місці: не знає свого місця розташування або напрямку.
   Ej.: Me encontré desorientado en una ciudad nueva. — «Я розгубився в новому місті».

Частини слова (морфемний розбір)

• des- — префікс зі значенням «заперечення/усунення стану» (як «роз-», «де-»).
• orient- — корінь від orientar («орієнтувати, спрямовувати»), пов’язаний з orientación («орієнтація»).
• -ado / -ada — суфікс/закінчення, часто вказує на стан як результат дії (подібно до дієприкметника).

Іспанські синоніми

• confundido
• desconcertado
• perdido (особливо в значенні «заблукалий»)
• desubicado (розм., «не в темі/не на місці»)

Іспанські антоніми

• orientado
• ubicado
• seguro (у значенні «впевнений», залежно від контексту)
• centrado (зібраний, зосереджений)