despegar

Despegar — іспанський дієслово, яке має декілька основних значень.

Значення:

1. Відриватись від поверхні (про літак, інший літальний апарат)

   • Це основне значення слова "despegar". Використовується для опису моменту, коли літак або інший транспортний засіб відривається від землі або посадкової площі і починає політ.
     Приклад: El avión va a despegar en cinco minutos. — Літак має відлетіти за п’ять хвилин.

2. Відклеювати, відділяти щось, що було приклеєне

   • Це означає відліпити або відірвати щось, що кріпилось.
     Приклад: Hay que despegar la etiqueta del frasco. — Потрібно відклеїти етикетку з банки.

Частини слова:

• des- — префікс в іспанській мові, який може означати відділення, видалення, заперечення дії.
• pegar — корінь дієслова, яке означає "приклеювати", або "ударяти".

Отже, "despegar" можна буквально перекласти як "відклеювати", або "відривати".

---

Синоніми:

• В значенні «відлітати»: levantar vuelo, emprender el vuelo.
• В значенні «відклеювати»: desprender, separar, quitar.

Антоніми:

• В значенні польоту: aterrizar (приземлятися).
• В значенні відклеювання: pegar (клеїти).