adjective

despejado

ясний

Se dice cuando el cielo no tiene nubes o cuando un lugar está libre de obstáculos. También puede referirse a una persona que piensa con claridad.

Despejado — це іспанське слово, яке можна перекласти українською як "ясний", "чистий", "прояснений" залежно від контексту.

Значення слова despejado

  1. Про погоду:

    • Ясний, безхмарний — описує небо, яке не має хмар, тобто світиться сонцем і виглядає чітким.
    • Приклад: "El cielo está despejado" — "Небо ясне".
  2. Про простір або середовище:

    • Відкрите, вільне від перешкод — наприклад, простір без різних предметів, складностей чи перепон.
    • Приклад: "El camino está despejado" — "Дорога вільна (чиста)", без перешкод.
  3. Про стан людини:

    • Зосереджений, ясний на думки, спокійний — описує людину, яка тверезо мислить, без плутанини.
    • Приклад: "Tiene la mente despejada" — "У нього ясний розум".

Частини слова

  • des- (префікс) — заперечення або позбавлення чогось.
  • pejar / pejado — походить від дієслова "pejar" (хоча воно зараз маловживане), в контексті "розчистити" або "звільнити". В цілому despejado означає «звільнений», «очищений».

Синоніми

  • Для проясненого неба: claro, sin nubes
  • Для вільного простору: libre, despejado, vacío
  • Для зосередженого розуму: lúcido, concentrado, despejado

Антоніми

  • Для проясненого неба: nublado (хмарний)
  • Для вільного простору: obstruido, lleno, atascado
  • Для розумового стану: confundido, turbado, nublado

Отже, "despejado" — складне слово з кількома тісно пов’язаними значеннями: чистота і ясність, чи у фізичному просторі, чи в ментальному стані.

Make “despejado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El cielo está despejado hoy.adjective

Небо сьогодні ясне.

El día está despejado y podemos ver muchas montañas.adjective

День ясний, і ми можемо бачити багато гір.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).