el despido
звільнення
Acción en la que una empresa decide terminar la relación laboral de un trabajador y este deja de trabajar allí.
Слово: despido
Пояснення українською:
Слово despido — це іменник у іспанській мові, що походить від дієслова despedir.
Основне значення:
- Відставка, звільнення з роботи, примусове розставання з посадою.
- Despido — означає дії або акт звільнення когось з роботи.
- Приклад: "El despido de varios empleados causó malestar en la empresa." — "Звільнення кількох працівників спричинило незадоволення в компанії."
Етимологія:
- Походить від дієслова despedir — "прощатися", "звільняти", складене з префікса des- (означає "зняття", "позбавлення") + "pedir" (просити), тобто метафорично "попросити піти".
Синоніми іспанською:
- Terminación, cesantía (залежно від контексту всі стосуються звільнення)
- Despido laboral — звільнення з роботи
- Separación (у випадку розставання або відокремлення)
Антоніми іспанською:
- Contratación — працевлаштування, найм
- Ingreso — прийом на роботу, вступ
Якщо брати до уваги інші форми дієслова despedir, там зустрічається також значення "провожати", "прощатися" (наприклад, "despedir a alguien" — "попрощатися з кимось"). Але саме іменник despido використовується в основному в контексті звільнення або відставки.
Make “despido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El despido del empleado fue inesperado esta mañana.noun
Звільнення працівника було несподіваним цього ранку.
Tras el despido de varios trabajadores, la empresa tuvo que reorganizar sus tareas.noun
Після звільнення кількох працівників компанія мусила реорганізувати свої завдання.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad